Algunos poemas de Safo de Matilene

La figura de la poeta Safo de Matilene también es conocida como “Lesbo” o “Safo” y es oriunda de la griega isla de Lesbo, según algunas fuentes nació y murió entre los siglos VI. y V. ante de Cristo.

Destacó por ser una poeta lírica que declamaba sobre la pasión amorosa, los celos, la nostalgia y otros sentimientos que se apoderan en el ser humano.

Platón la consideró como la “décima musa” y es considerada entre las “nueve poetas líricas” de la clásica Grecia.

Ahora te presentaremos algunos de los poemas más destacados de esta gran poeta.

Poemas de Safo de Matilene

A ti, en tu trono multicolor, inmortal Afrodita

A ti, en tu trono multicolor, inmortal Afrodita,
hija de Zeus, tejedora de ardides, yo te suplico:
¡no me paralices, con melancolía y hastío,
oh soberana, el ánimo!

Ven aquí, como hacías antaño,
cuando oyendo mi voz desde lejos
me escuchabas y abandonando la casa paterna
venías.

Unciendo el carro dorado bellos y veloces gorriones,
te traían alrededor de la oscura tierra,
batiendo velozmente las alas en remolino, desde el cielo,
a través del éter.

Llegaban pronto y tú, bienaventurada, sonriendo
con tu inmortal rostro preguntabas
cuál era mi padecimiento y por qué
te llamaba nuevamente.

Y que lo que más deseara en mi corazón atormentado lo tendría.

¿A quién pretendes que Peitho conduzca hacia tu amor?
¿Quién, oh Safo,
te causa pena?

Pues si ahora huye, pronto perseguirá,
si no acepta regalos, en cambio ella te los dará,
y si no ama, ¡pronto amará
aún contra su voluntad!

¡Ven hacia mí también ahora! ¡Líbrame
de pensamientos tristes y haz
que se cumpla lo que mi corazón ansía!
¡Sé tú misma mi compañera de lucha!

Haré una confesión

Haré una confesión:
amo lo que me acaricia

creo que el amor forma parte del brillo
y la virtud del sol.

Cypris

Cypris…..
Ven, desciende pronto
de las alturas del cielo
hacia aquí, hacia mí, donde otrora los cretenses construyeron el templo,
el sagrado, donde hay para ti una floresta encantadora
de manzanos y altares
que humean de incienso

y dentro susurra el agua fresca a través de las ramas de manzanos.

Todo el lugar está sombreado de rosas
y de las hojas temblorosas
fluye un sueño liviano.

En la pradera que alimenta los caballos
florece la hierba flamígera y el anís respira
melosamente, y…….
lotos melifluos

¡Allí vierte ahora el jarrón Cypris,
y obsequiando con alegría el néctar
en los vasos de oro,
sirve el vino!

La violencia de Eros

Eros ha sacudido mis entrañas
como un viento abatiéndose en el monte
sobre las encinas.

Y cuando te miro de frente creo


y cuando te miro de frente creo
que jamás Hermíona fue tan bella
y que no está mal que a la rubia Helena
yo te compare…

Miércoles, 29 de Marzo de 2023

No olvides dejar tu like y seguir nuestra fanpage aquí. Si deseas ser parte de El Semáforo envía un artículo a elsemaforoquilpue@gmail.com y no olvides leer esto:

Poesía de Elicura Chihuailaf

Comentarios de Face