Karoline von Günderrode: – “Amor En Todas Partes”

Karoline von Günderrode nació el 11 de febrero de 1780 en Karlsruhe, Alemania y falleció el 26 de julio de 1806 en Winkel, Suiza.

Karoline von Günderrode conocida tambíen por su seudónimo “Tian”, fue una de las principales poetisas germanas del movimiento cultural del romanticismo surgido en Europa a fines del siglo XVIII. 

Entre los poemas de Karoline von Günderrode se encuentra “Amor En Todas Partes”, el cual era dedicado al filólogo alemán Georg Friedrich Creuzer de quien se enamoró profundamente. 

Karoline von Günderrode
Tumba de Karoline von Günderrode en Winkel, Suiza.

Lamentablemente, Creuzer ya estaba casado con otra mujer y tristemente Karoline von Günderrode con sólo 26 años se atravesó el pecho con una daga de plata en el río Rin ubicado en la localidad suiza de Winkel.

A continuación, les dejamos este bonito poema de Karoline von Günderrode dedicado a Creuzer, quien fue su amor imposible. Saludos y espero que les guste.

“Amor En Todas Partes”

Todo vacío, todo mudo está, ya nada me contenta; ni aroman los perfumes ni los aires refrescan; ¡mi corazón está tan melancólico! […]  

Karoline von Günderrode
El filólogo y arqueólogo alemán, Georg Friedrich Creuzer, el amor imposible de Karoline von Günderrode a quien la poetisa le dedica el poema “Amor En Todas Partes”.

¿Puedo en mi corazón guardar tan cálidos deseos?
Contemplar las coronas de flores de la vida,
y pasar frente a ellas sin llevar yo corona alguna,
¿y no debo, además, triste despertar?

¿Renunciaré, altanera, al deseo más querido?
¿Debo, valiente, entrar al reino de las sombras,
implorar a otros dioses otros gozos,
pedir nuevos placeres acaso a los muertos?

Descendí, pero incluso en el reino de Plutón,
en el seno de las noches la pasión arde tal que,
anhelantes, las sombras se inclinan a otras sombras.

Pues perdido está aquel sin fortuna en el amor,
e incluso aunque bajara a la laguna Estigia,
en el fulgor del cielo, seguiría sin éxtasis.

12 de mayo de 2018                                                                                             

No olvides dejar tu like y seguir nuestra fanpage aquí. Si deseas ser parte de El Semáforo envía un artículo a elsemaforoquilpue@gmail.com y no olvides leer esto:

Haiku, el breve e intenso poema clásico japonés

Comentarios de Face